狂おしい恋、せつない恋、華やかな恋、穏やかな恋、
打算的な恋、みじめな恋、刹那的な恋、悲しい恋…

あなたの恋はどんな恋？
400 年前も今も、恋をする気持ちは変わらない。


「心のそこから好きだった。
　好きという気持ちでいっぱいだった。
　だからいま、私の心はなくなった。
　私の心は空っぽになった。」（から騒ぎ）

「誰にも言わず、誰にも相談せず、誰にも見せびらかさず、
　密やかに喜び、悩み、落ち込む。
　静かに耐え続け、悲しく微笑む。
　それが本当の恋じゃない？」（十二夜）


新進気鋭の演出家・小川絵梨子編訳、シェイクスピアの愛の名言集、ついに発売！
「ロミオとジュリエット」「十二夜」「夏の夜の夢」「アントニーとクレオパトラ」など、シェイクスピア戯曲のタイトルは、誰もが一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか？　その名作の数々は、現代でもさまざまな演出や脚本、俳優たちによって演じられています。とりわけ、恋愛のせつなさやもどかしさ、喜び、悲しみを言葉には、シェイクスピアの時代から 400 年を経た今でも、ハッと胸を突かれます。

本書では、シェイクスピア戯曲のなかから、恋と愛についての言葉をセレクトし、超訳しました。今のあなたにぴったりの「恋の言葉」が必ず見つかることでしょう。巻末に掲載作品のあらすじ紹介付き。